现代解析
这首诗描绘了一个旅人夜晚渡溪时的所见所感，通过生动的自然景象传递出浓浓的思乡之情。
前两句用"野色苍茫"和"月色幽"营造出夜晚的寂静氛围，溪水不停流淌，暗示时间流逝。接着用"涛声惊梦"和"竹叶报秋"两个动态描写，让安静的夜晚突然生动起来——溪水声惊醒了旅人的睡意，竹叶沙沙作响仿佛在提醒秋天将至。
五六句突然出现活泼的动物形象：猿猴在树间跳跃，鸟雀被风吹得在林间乱飞。这些动态描写与前文的静谧形成对比，让画面充满生命力，但也暗示着旅人内心的不平静。
最后两句点明主题：眼前这些陌生萧条的景色提醒着诗人身在异乡，漫漫长夜勾起了他的乡愁。全诗从静到动再回归静，用自然景物作镜子，映照出旅人孤独漂泊的心境。最妙的是"竹叶轻敲报早秋"这句，把无形的秋风化作有形的敲打声，让读者仿佛能听见夜晚的细微声响。