现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水画卷，充满了自然与人文交融的禅意。
前两句"泾水源头大，峒山绝陇秦"用大气的笔触勾勒出壮阔的地理景观：泾水的源头气势磅礴，峒山高耸入云，将陕西（陇秦）与其他地方分隔开来。这里通过山水的地理特征，暗示了这是一处远离尘嚣的世外桃源。
中间四句转入细腻的景物描写："烟云千里合"展现云雾缭绕的朦胧美，"花鸟四时新"突出这里四季如春的生机。僧人带着恬静的微笑说话，仙鹤自由飞翔却很少见到人影，这些细节生动刻画出一个超脱世俗、人与自然和谐共处的修行圣地。
最后两句是诗人的感悟：纵使眼前景色如画，但真正的"天真"（指纯真自然的本性）却难以寻觅。这里暗含了诗人对返璞归真境界的向往，也透露出些许"看山不是山"的禅意思考。
全诗语言清新自然，由远及近、由景入情，在描绘山水之美的同时，也表达了追求心灵纯净的深层思考，让读者在欣赏美景之余，也能感受到一份超然物外的宁静。