寒食

田舍清明日,家家出火迟。白衫眠古巷,红索搭高枝。
纱带生难结,铜钗重欲垂。斩新衣踏尽,还似去年时。

译文及注释

田舍清明日,家家出火迟。白衫眠(mián)古巷,红索搭高枝。
田舍:泛指农家或农村。出火:生火。白衫:唐宋时便服。亦作丧服用。

纱带生难结,铜钗(chāi)重欲垂。斩(zhǎn)新衣踏尽,还似去年时。

注释

田舍:泛指农家或农村。
出火:生火。
白衫:唐宋时便服。亦作丧服用。

诗意解析(由AI总结)

好的,我会用通俗易懂的语言来分析这首诗《寒食》。

这首诗描述了寒食节这一天农村的生活场景。寒食节是中国传统节日之一,通常在清明节前一天,人们在这一天禁火吃冷食。这首诗以生动的笔触展现了寒食节的习俗和人们的生活状态。

首句“田舍清明日,家家出火迟。”描述了寒食节的到来,家家户户都熄灭火种,准备吃冷食。这里提到了“田舍”,说明故事发生的地点是农村。

接下来的句子进一步描绘了节日的情景:

1. “白衫眠古巷,红索搭高枝。”描绘了人们穿着白色的衣服在古老的街巷休息,红色的绳索挂在高高的树枝上。这里的“白衫”和“红索”可能是节日的装饰,也可能是人们为了节日而特别准备的服饰。 2. “纱带生难结,铜钗重欲垂。”这里描述了节日的繁忙和喜悦中,女子们穿着节日的纱裙,但是因为喜悦和忙碌,纱带难以系好;佩戴的铜钗因为沉重而几乎要掉下来。这些描述生动地展现了人们在节日的喜悦和忙碌。 3. “斩新衣踏尽,还似去年时。”最后两句诗表达了时间的流转和节日的重复。尽管人们穿着新衣,忙着过节,但节日的气氛和去年似乎没有太大变化,暗示了传统节日的恒定和传统习俗的延续。

总的来说,这首诗通过生动的描绘,展现了寒食节这一传统节日的热闹场景和人们的生活状态。诗中的细节描绘让人们感受到节日的喜悦和忙碌,同时也传达了传统节日的恒定和传统习俗的延续。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

0