现代解析
这首诗写的是一个人在月夜独坐时，突然想起过去听音乐的美好回忆。
第一句"忽思吴客四条弦"是说作者突然想起一位来自吴地（今江浙一带）的乐师弹奏四弦乐器（这里指阮咸，一种类似琵琶的乐器）。"四条弦"这个说法很形象，让人立刻能联想到乐器的样子。
第二句"出谷新莺咽洞泉"用两个生动的比喻来形容音乐的美妙：像山谷里刚飞出来的黄莺在歌唱，又像山洞里的泉水在呜咽流淌。这里用"新莺"和"洞泉"两个自然意象，把音乐声比作大自然中最动听的声音。
第三、四句"一曲醉翁何处听，冬青树底佛堂前"是回忆具体场景：当年是在哪里听到这首《醉翁》曲呢？原来是在冬青树下、佛堂前面的那个地方。"醉翁"可能指欧阳修的《醉翁亭记》，也可能就是曲名。冬青树和佛堂的组合，营造出一种清幽宁静的氛围。
整首诗通过"忽思"引出回忆，用生动的自然声音比喻音乐，最后点明听音乐的具体场景。虽然只有短短四句，但把回忆中的音乐之美和当时的场景都生动地描绘出来了，让人仿佛也能听到那动人的乐声，看到那清幽的佛堂。诗中透露出作者对往事的怀念和对美好音乐的珍视。