现代解析
这首诗描绘了一幅春日里路过董永墓时的所见所感，语言简单却充满画面感。
前两句"春草绿不尽，遗踪近郭门"是说：春天的野草长得特别茂盛，绿油油的一片望不到头，而董永的墓地就在离城门不远的地方。这里用"绿不尽"三个字，既写出了春草的生机勃勃，又暗示了时光流逝、生命更替的自然规律。
后两句"孤坟几株柳，啼鸟不依村"则具体描写墓地景象：一座孤零零的坟墓旁边，种着几棵柳树，能听到鸟儿的啼叫声，但这些鸟儿似乎并不在附近的村庄栖息。这里的"孤坟"和"不依村"形成呼应，营造出一种寂寞凄凉的氛围。柳树在中国传统文化中常与离别、思念相关，更增添了哀伤的情绪。
整首诗通过春草、孤坟、柳树、啼鸟这些简单意象的组合，既写出了春天的生机，又透露出对逝者的怀念。诗人没有直接抒发感情，而是让景物自己说话，这种含蓄的表达方式反而更能引发读者的共鸣。