赠妇诗三首(《诗纪》作留郡赠妇诗。) 其二
皇灵无私亲,为善荷天禄。
伤我与尔身,少小罹茕独。
既得结大义,欢乐苦不足。
念当远离别,思念叙款曲。
河广无舟梁,道近隔丘陆。
临路怀惆怅,中驾正踯躅。
浮云起高山,悲风激深谷。
良马不回鞍,轻车不转毂。
针药可屡进,愁思难为数。
贞士笃终始,恩义可不属⑴。
伤我与尔身,少小罹茕独。
既得结大义,欢乐苦不足。
念当远离别,思念叙款曲。
河广无舟梁,道近隔丘陆。
临路怀惆怅,中驾正踯躅。
浮云起高山,悲风激深谷。
良马不回鞍,轻车不转毂。
针药可屡进,愁思难为数。
贞士笃终始,恩义可不属⑴。
现代解析
这首诗是丈夫写给妻子的离别之作,用朴实真挚的语言表达了患难夫妻即将分离的不舍与深情。
开篇说"老天爷不会偏袒谁,行善才能得到福报",看似在讲大道理,实则是为下文铺垫:我们从小都是孤苦之人,好不容易结为夫妻,却又要分离。这里用"结大义"代指结婚,显得庄重又温馨。
中间部分生动描绘了离别场景:虽然相隔不远,但河流没有渡船,近路又被山丘阻挡。丈夫赶路时频频回头,马车都走不动了。浮云悲风的景象,烘托出他沉重的心情。这里"良马不愿前行,车轮像被卡住"的比喻特别形象,把不舍之情写得活灵活现。
最后用对比手法说:针灸吃药可以反复治疗,但思念之痛却无法医治。不过真正的君子要信守承诺,我对你的情义永远不会改变。结尾的承诺既是对妻子的安慰,也展现了丈夫的责任担当。
全诗没有华丽辞藻,就像丈夫临行前对妻子说的家常话,但字字发自肺腑。通过日常景物比喻复杂情感,把夫妻间相濡以沫的温情和不得不分离的酸楚,都融化在平实的语言中,读来令人动容。
秦嘉
秦嘉,字士会,陇西(治今甘肃通渭)人。东汉诗人。桓帝时,为郡吏,岁终为郡上计簿使赴洛阳,被任为黄门郎。后病死于津乡亭。秦嘉赴洛阳时,妻子徐淑因病还家,未能面别。秦嘉客死他乡后,徐淑兄逼她改嫁。她“毁形不嫁,哀恸伤生”(《史通·人物》),守寡终生。秦嘉、徐淑今存的诗文并收辑于严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》、逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》。