现代解析
这首诗是写给一位叫刘正甫的朋友，祝贺他去南徐（今镇江一带）当官。全诗用轻松幽默的笔调，夸赞朋友的才华和人品。
开头两句说这位老先生文采出众（"权奇"指超凡），像一匹千里马轻松超越十万匹拉盐车的普通马，比喻他才华碾压常人。三四句更具体：写诗时能写出"春草"般清新的句子，说明他心思细腻；胸中有"辟尘犀"（传说能避灰尘的犀角，比喻高洁品格），强调他为人清高正直。
五六句用两个当地典故：戴公山下的竹林小路、米芾故居前的云溪，既点明刘正甫要去的地方风景优美，又暗示他会像古代名士一样活得潇洒。最后两句是俏皮的请求：等你到了官府（"莲幕"指幕府），闲暇时想想我这个在湖边闲逛的朋友，给我写首新诗寄来吧！
全诗妙在把送别写得毫无伤感，反而充满对朋友才华的欣赏、对新生活的期待，甚至趁机"讨要"诗作，显得情真意切又风趣。用"抹过盐车""辟尘犀"这种生动比喻，让抽象的夸赞变得可视可感，读来清新明快。