现代解析
这首诗描绘了一位仙女般的美人行走在泉水边的场景，充满灵动仙气。
前两句"泉声虢虢石粼粼，罗袜凌波不动尘"用声音和画面开场：泉水哗哗流淌，阳光照在石头上波光粼粼。一位穿着丝袜的美人轻盈地走过水面，连一丝尘埃都不惊动。"虢虢"是拟声词，让人仿佛听到流水声；"粼粼"则让人看到水光闪烁的样子。
后两句"借问仙家谁得似，黍珠宫里鲍夫人"用提问的方式点明主题：要问这位美人像哪位仙女？就像是住在仙宫里的鲍夫人。"黍珠宫"是传说中的仙宫，"鲍夫人"是道教传说中的仙女，这里用来比喻眼前的美人超凡脱俗。
全诗通过水声、光影的衬托，以及"罗袜凌波"的轻盈姿态，塑造出一个不食人间烟火的仙女形象。最后用神话人物作比，更增添了神秘色彩。诗人没有直接描写容貌，而是通过环境烘托和仙家比喻，留给读者无限想象空间。