现代解析
这首诗是作者悼念好友李子静的作品，表达了对逝去友人的深切怀念和人生无常的感慨。
前两句"榜眼科名一旦空，独留翰墨想余风"说的是：朋友当年科举高中、功成名就的辉煌已成过眼云烟，如今只剩下他留下的笔墨文章，让人追忆他生前的风采。"一旦空"三个字特别有冲击力，把人生成就的虚幻感写得淋漓尽致。
后两句"何时更上方山去？独向荒原悼李公"是情感的升华：作者不知何时能再去方山（可能是他们曾经同游之地），独自在那片荒凉的原野上悼念故友。这里的"独"字用得很妙，既写出了独自悼念的孤寂，也暗示了知音难觅的惆怅。
全诗语言朴素却情感深沉，通过"科举功名"与"荒原独悼"的强烈对比，让人感受到：再辉煌的人生终将归于尘土，唯有真挚的友情能穿越生死。诗中那种物是人非的苍凉感，以及明知斯人已逝却仍想追寻的执着，特别能引起读者共鸣。