现代解析
这首诗描绘了一个宁静而又充满诗意的场景，同时也流露出一种怀旧和归隐的心境。下面我来逐句分析，让这首诗的意境更贴近现代人的理解。
“湖海关幽梦，峰峦想翠氛。”
这两句描述了湖光山色的美景。诗人想象着在湖边关上眼睛，仿佛自己在梦中漫步于翠绿的山峦之间。这里运用了“关”字，仿佛是一种心灵的关卡，象征着诗人内心的平静与清净。
“诗囊闲事业，禅衲旧知闻。”
这两句诗意地表达了诗人对诗歌和佛教的理解。诗囊象征着诗人的创作，而“禅衲”则代表了佛教的生活方式。“闲事业”和“旧知闻”表明这些对他来说已经不再是一个繁忙的职业，而是他内心深处的一种追求和爱好。
“白简留任昉，玄文付子云。”
这两句引用了历史上两位著名人物的名字。任昉是魏晋时期的文学家，以简练的文章著称；子云指的是西汉的扬雄，以深奥的哲学和文学作品闻名。“白简”和“玄文”分别代表简洁和深奥的作品，诗中表达了诗人希望自己能够像任昉和子云那样留下传世的佳作。
“飞潜俱有适，物理听群分。”
最后两句是诗人的感慨。无论是在空中飞翔还是在水中游动，每一种生物都有它自己的乐趣和适合的生活方式。诗人认为自然界的各种生命形态都在其环境中得到了适当地生存和发展。在物理世界里，每种生命都按照自然规律和社会环境来完成自己的使命。
整首诗通过自然景致和历史典故，表达了诗人对宁静生活的向往以及对人生哲理的思考。它既有对古代文化的怀念，也有对现代社会中寻找心灵栖息地的探索。