现代解析
这首诗描绘了一处幽静清凉的夏日山景，读起来像一幅立体的山水画。
开头两句"断崖横古庙，深谷泻寒流"像电影镜头：陡峭的悬崖边立着古老的寺庙，山谷深处有冰凉的山涧奔流而下。这里用"横"字突出悬崖的险峻，"泻"字让流水显得格外有冲击力。
"匿日千山冷，团阴六月秋"是绝妙的温度描写：茂密的山林遮住了太阳，让整座山都透着凉意，明明是盛夏六月，却像秋天般凉爽。"团阴"这个词很形象，仿佛树荫是团团聚集的清凉能量。
后四句转向诗人的心理活动。"不知金气伏，疑似火云收"用疑问的语气说：明明该是酷暑时节（金气指暑气，火云指烈日），怎么这里如此清凉？这种反差让人惊喜。最后两句夸赞山泉清澈冷冽，特别适合用来泡茶（玉瓯指精美的茶具），把自然美景和文人雅趣完美结合。
全诗妙在三点：
1. 用"寒流""冷""秋""冽"等字眼营造出触手可及的凉意
2. 通过"古庙""玉瓯"的意象，让自然景观多了人文气息
3. 六月如秋的强烈对比，突出了山间避暑的惬意
读这首诗，就像跟着诗人进行了一场避暑之旅，能感受到山风的清凉和泉水的叮咚，特别适合在炎炎夏日品读。