因欲游日本遣妾回粤待同游者仍不来次前韵(此诗又载吴幅员《台湾诗钞》。)
蛮腰素口笑辞之,勿向人前哭别离。
童女三千吾有妾,达夫五十老娱诗。
归犹缓缓卿何恋,来怪珊珊尔独迟。
襆被恐因私顾婢,乘桴或自畏居夷。
童女三千吾有妾,达夫五十老娱诗。
归犹缓缓卿何恋,来怪珊珊尔独迟。
襆被恐因私顾婢,乘桴或自畏居夷。
现代解析
这首诗写的是作者准备去日本游玩,先让妾室回广东等他,但后来同伴没来赴约,于是用幽默自嘲的口吻写下这首作品。
前两句写妾室笑着告别,还叮嘱她别在人前哭哭啼啼。这里"蛮腰素口"用妾室的身材和嘴唇代指她本人,显得俏皮生动。
中间四句是作者的自夸和调侃:说自己像秦始皇一样有三千童女(实际只有这个妾),像诗人高适五十岁还在写诗取乐。调侃妾室回广东时磨磨蹭蹭很留恋,现在怪她来得太慢。这里用"珊珊"形容慢吞吞的样子很形象。
最后两句更有趣:猜测妾室可能是舍不得家里的丫鬟(私顾婢),又怕坐船(乘桴),还怕住在外国(居夷)。把妾室的小心思写得活灵活现。
全诗用轻松玩笑的语气,把夫妻间的日常写得妙趣横生。既表现了文人风流自得的一面,又透露出对妾室的亲昵之情。语言通俗但描写生动,用历史人物自比显得既幽默又不失文雅,展现了传统文人的生活情趣。