现代解析
这首对联是一位古代县官在办公大堂上挂的，用大白话来理解就是：
上联说的是：
"我这地方离首都足足九千里远，接到任命书就赶紧跑来上任。想想自己就是个普通读书人，混了三十年才当上个小官，心里挺不好意思的。"
下联讲的是：
"现在管着全县十二个乡的老百姓，得从办公室走出去帮大家解决困难。要时刻记住——当官的被叫'父母官'不是白叫的，老百姓就是我们的儿孙辈，得真心实意照顾他们。"
最打动人的地方在于：
1. 当官的坦诚自己起点低（"一介书生"），显得很接地气
2. 用"父母和儿孙"比喻官民关系，比现在说"人民公仆"更形象
3. 特别强调要"下堂"（走出办公室）办实事，反对摆官架子
4. 数字用得很实在，"九千里""三十年""十二乡"，让人感觉是掏心窝子的话
这种对联放在办公场所，既提醒自己要勤政爱民，也让老百姓看见官员的态度，比现在那些"为人民服务"的标语更有人情味。