现代解析
这首《浣溪沙》用生动直白的语言，描绘了一位精心打扮又性格可爱的女子形象。
上半部分写女子的穿着打扮：她系着直筒腰带，衣服像白鹤羽毛间点缀着彩霞；脖子上垂着绣有凤凰穿花图案的围巾；妆容完全是照着皇宫里贵妇人的时髦样式来打扮的。这里用"鹤间霞""凤穿花"这些鲜亮的比喻，突出女子打扮得既高雅又华丽。
下半部分转向描写性格：她天生聪慧温柔（"惠性芳心"），这种气质很少有人能比；就算她偶尔使小性子、假装生气（"饶嗔□恶"），别人也会包容她。最后一句点明相处之道：只要凡事多让着她些就好。这里通过"也还他""只消"这些口语化的词，把情侣间互相包容的日常写得特别真实。
全诗最妙的是把外在美和内在美结合起来——既用浓墨重彩写衣着妆容，又用轻快笔调写娇嗔性情，就像我们现代人夸女朋友"长得像明星，脾气像小孩"那种既欣赏又宠溺的感觉。最后那句"凡事让着点"的建议，到现在都是情侣相处的万能法则。