现代解析
这首诗描绘了岁末送别友人的场景，充满萧瑟离愁却又透着一份孤高清雅。
前四句用"返棹""离亭"点明送别主题。"岁将晏"交代时间是年末，"酒亦深"暗示借酒消愁。接着用"岛云寒""江日冻"两个冷色调的意象，把冬日江面的阴冷感写得如在眼前——岛上的云带着寒意几乎看不见轮廓，江面的阳光也像被冻住般透着阴冷。这些景物描写都在烘托离别的凄凉氛围。
后四句转为抒情。"飘蓬迹"比喻友人漂泊不定的行踪，"折柳心"用折柳送别的典故写自己的不舍。最动人的是结尾：你走后，山居中还能与谁合奏呢？我只能独自抚琴了。这个画面既孤独又高雅，把文人之间知音难觅的情谊写得含蓄深沉。
全诗妙在把冬日实景与离别虚情自然融合，既有"寒云""冻日"的视觉寒冷感，又有"飘蓬""折柳"的情感重量，最后用"独理鸣琴"留下余韵，让普通的送别场景有了文人特有的风雅气质。