现代解析
这首诗以秋天为背景，通过细腻的意象和含蓄的情感，描绘了一种深沉的思乡之情和对人生际遇的感慨。
首联“轻尘静处暗闻香，遥指平原是故乡”从嗅觉和视觉入手，写诗人在安静的地方闻到隐约的香气，遥望远方平原，想起故乡。这里的“暗闻香”既可能是真实的桂花香，也可能是记忆中的故乡气息，虚实结合，引发乡愁。
颔联“曾托孤根依素女，分将修斧趁吴郎”用典故暗喻人生经历。“孤根依素女”可能指曾经依靠过有德行的人（素女象征高洁），而“修斧趁吴郎”则借用吴刚伐桂的神话，暗示人生中不得不面对的艰辛劳作或无奈选择。
颈联“枝头空说金为粟，苑内频惊夜有霜”转向对现实的观察：枝头桂花虽被比作“金粟”（形容其珍贵），却终究无法真正当作粮食；宫廷园林里屡次惊觉夜霜降临，暗示美好事物难逃岁月摧残。这两句透露出对理想与现实落差的感叹。
尾联“漫道山阿容我老，喜来花信梦初长”是情感的转折：虽然常说山林可以容人终老（表达归隐之意），但诗人突然欣喜地发现花开的讯息，梦境开始变得悠长。这里的“花信”可能是新的希望或人生转机，在秋日的萧瑟中透出一丝温暖。
全诗以“闻香-望乡-忆事-观物-抒怀”为线索，将神话意象（素女、吴刚）、自然意象（桂花、夜霜）与人生感悟紧密结合，在秋日的寂寥中交织着乡愁、遗憾与隐约的期待，展现出中国古典诗歌特有的含蓄美和意境美。