现代解析
这首挽联是悼念蔡锷将军的，用现代语言解读就是：
上联说：我们曾一起拿起武器并肩作战，像追赶落日一样拼命想挽救国家的危亡。"修戈矛与子同仇"用战友共同抗敌的典故，表现革命情谊；"逐虞渊将日返"把救国比作追赶太阳，充满悲壮感。
下联说：大好河山被无能之辈糟蹋，正当我们奋力扭转乾坤时，你却像陨落的星辰般离世。"纤儿撞坏"指责祸国殃民的人，"回地轴"比喻力挽狂澜的壮举，"痛星沉"把蔡锷比作坠落的星辰，突显巨大损失。
全联用太阳、星辰等宏大意象，通过"同仇-共逐"的奋战与"撞坏-星沉"的悲愤对比，既歌颂蔡锷的功绩，又痛惜英年早逝。比喻生动有力，把个人命运与国家兴亡紧密联系，充满革命者的热血与忧愤。