现代解析
这首诗描绘了一个秋日赏菊的闲适场景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品格的赞美。
开头两句"新霜天气菊花天，满眼秋容淡扫烟"用简单明了的语言勾勒出秋日清晨的画面：刚下过霜的天气里，菊花盛开，整个秋天都笼罩在淡淡的雾气中。这里用"菊花天"这个巧妙的说法，把菊花和秋天融为一体，突出了菊花的季节特征。
中间四句"隐逸自堪三径里，孤高迥出众芳前。怡情取次成佳什，对景从容抚素弦"是诗的核心。诗人说菊花天生适合生长在隐士居住的小路上（"三径"指隐士的住所），它孤傲高洁的气质让其他花朵都相形见绌。赏菊时，诗人随性写下好诗，悠闲地弹着素琴。这里用菊花象征隐士的高洁品格，把赏菊、写诗、弹琴这些雅事串联起来，展现了一种超脱世俗的生活态度。
最后两句"此日若逢陶靖节，与他同结乐天年"是诗人的想象：要是能遇到陶渊明（陶靖节是他的谥号），一定要和他一起过着知足常乐的隐居生活。这里用历史上著名的隐士陶渊明作比，进一步强化了对隐逸生活的向往。
整首诗语言清新自然，通过赏菊这件小事，表达了追求精神自由、不随波逐流的人生态度。诗人把菊花人格化，用它来比喻高尚的品格，同时把写诗、弹琴、怀古这些文人雅趣融入其中，营造出一种淡泊宁静的意境，让读者也能感受到那份超然物外的闲适与自得。