送人归豫章

已觉栖迟懒曳裾,可能为我强踌躇。
一帆秋色红尘外,千里江关白雁初。
建业水清谁共饮?浔阳潮断定无书。
黄金未尽朱颜在,莫种桃花学隐居。

现代解析

这首诗讲的是送别朋友时的复杂心情,既有对现实的无奈,也有对未来的期许。

开头两句"已觉栖迟懒曳裾,可能为我强踌躇"说:我知道你在这里过得不太顺心(栖迟指生活困顿),但你还是为我犹豫要不要离开。这里能看出朋友之间的情谊。

中间四句用秋天的景色来烘托离别。"一帆秋色红尘外"写朋友乘船远去,离开喧嚣的尘世;"千里江关白雁初"用南飞的大雁暗示路途遥远。"建业水清谁共饮"是感叹:你走后,南京这么美的水景,我和谁一起欣赏呢?"浔阳潮断定无书"则担心:九江的潮水退了(指时间流逝),可能就收不到你的信了。

最后两句最耐人寻味:"黄金未尽朱颜在,莫种桃花学隐居"。这是劝朋友:你还有钱(黄金),还年轻(朱颜),别急着学陶渊明隐居种桃花。既是对朋友的鼓励,也暗含"现在隐居还太早"的意思。

全诗妙在把离别的伤感、对友情的珍惜、对现实的认知,都融入秋天的景物中。没有直接说"舍不得你走",但每句都在表达这个意思。最后两句的劝告尤其暖心,既理解朋友的困境,又鼓励他继续奋斗。

黄溍

黄溍(1277年11月27日—1357年10月18日),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。

0