现代解析
这首诗描绘了一位名叫雷弈师的隐士告别友人、返回故乡上杭的情景，充满了奇幻色彩和超脱世俗的意境。
前四句用神话般的意象刻画雷弈师的形象：他像一条竹龙轻盈飞向秋空，穿着白玉般的衣裳，背着棋具（"负局"指携带棋局），绿发飘飘像个老仙人。山中岁月漫长没有时间概念（"斧柯无甲子"用观棋烂柯的典故），只见他像传说中的橘中老人（仙人）和灵芝童子般长生不老。
后四句写离别场景：他带着朝廷征召的诏书（"鹤书"）离开越地，劝友人不要对着月亮感伤孤独。不如看着秋夜汀洲上燃烧的野火与云雾交融，在夜半时分随着袅袅香气飘下山岭。这里用"寒烧"（野火）与"氤氲"（云雾）的朦胧景象，暗示修行者与自然合一的境界。
全诗通过龙、仙、橘、芝等道家意象，塑造了一位超凡脱俗的隐士形象。最动人的是结尾处：不写依依惜别，而是用夜火云雾的画面，既表现修行者飘然远去的身影，又留下余韵袅袅的意境，把离愁转化成了充满仙气的自然图景。