现代解析
这首诗用生动形象的语言描绘了一个女子戴耳饰的独特风情，充满了生活趣味和民俗色彩。
前两句"垂肩粉耳大如盘，贯竹填螺取次宽"直接描写女子的大耳垂和夸张的耳饰——用竹筒撑开耳洞，再装饰着彩贝螺壳，耳洞被撑得很大。这种打扮在今天看来可能很奇特，但正是这种夸张的造型，展现了当地特有的审美趣味。
后两句"ㄚ角髻边风不定，翩翲五色斗鸡翰"更精彩：女子梳着丫角发型，耳饰在风中轻晃，五彩羽毛装饰像斗鸡的尾羽般绚丽夺目。这里用"斗鸡翰"（斗鸡羽毛）作比，既写出耳饰的华丽张扬，又暗含一丝俏皮活泼的意味。
全诗最妙的是通过"风不定"这个细节，让静态的耳饰突然灵动起来——我们仿佛能看到那对夸张的大耳环在女子走动时摇曳生姿，五彩羽毛在阳光下闪闪发亮的生动画面。这种充满动感的描写，让整首诗活了起来，既记录了当时独特的民俗装扮，又传递出女子爱美的那种鲜活生命力。