现代解析
这首诗用简单生动的语言描绘了佛教世界观，核心是探讨人类认知的局限性。
前两句"四大洲中物色殊，天宫地狱指虚无"说的是：佛教认为世界由四大部洲组成（这是古印度的地理观），每个洲都有独特风貌；而所谓的天堂地狱，其实都是虚幻的概念。这里用"物色殊"和"指虚无"形成鲜明对比，暗示物质世界的多样性背后是同样的空性本质。
后两句"是谁会得如来语？画出三千世界图"转为提问：谁能真正理解佛祖的教诲？居然还有人试图把三千大千世界（佛教的宇宙观）都画出来。这里既有对佛法深奥的感叹，也暗含讽刺——用有限的图像去表现无限的宇宙，就像盲人摸象。
全诗妙在把深奥的佛理转化为日常比喻：用"画地图"这个具体行为，来比喻人类对真理的探索。既展现了佛教"万法皆空"的核心思想，又幽默地指出人类认知的局限——我们就像拿着儿童蜡笔，却妄想绘制整个宇宙的奥秘。