现代解析
这首诗描绘了一幅晚春宫廷的闲适画面，用日常小事道出季节流转的趣味。
前两句"春色向来归宫廷，黄鹂绕着宫墙飞"勾勒出皇家园林的春日景象。诗人观察到春天似乎特别偏爱深宫大院，连黄鹂鸟都绕着宫墙打转，暗示宫廷生活的优渥闲适。
后两句"只因街头杏卖完，才来看这四月花"突然转入生活化的细节。诗人用幽默的口吻说：宫墙里的花开得晚，不是因为别的，而是因为街头的杏花都卖完了，这才注意到宫墙内还有晚开的春花。这种将皇家花园与市井买卖联系起来的写法，既展现了生活的真实感，又透着一丝俏皮。
全诗妙在把"皇家春色"这个宏大主题，通过"杏子卖完"的市井小事来呈现，让高高在上的宫廷景象突然变得亲切可感。诗人用轻松笔调告诉我们：再华贵的春景，也逃不过自然规律；再威严的宫墙，也会被市井烟火气渗透。这种举重若轻的写法，正是古代文人擅长的生活智慧。