现代解析
这首诗描绘了一个生活小场景：主人高兴地把新挖的竹笋端上餐桌，却因此让台阶边的竹林少了几根竹子。后两句用两个有趣的典故道出深意：吃笋就像参禅时敲玉板（一种法器），而少了竹子，暂时收不到竹叶摩擦发出的"平安信"（古人认为竹叶声像家书报平安）。
全诗妙在三点：
1. 用吃笋这件小事，展现文人雅趣。就像现代人吃野菜发朋友圈，古人吃笋也要写诗纪念。
2. 幽默的矛盾心理。既享受美味笋子，又心疼竹子变少，像极了现代人减肥时面对美食的纠结。
3. 用"报平安"的竹声作结，让普通的吃饭场景突然有了思念远方的意境，就像现在视频通话时听到家乡风声的感觉。
最有趣的是"枯禅参玉版"这个比喻，把嚼脆笋比作和尚敲木鱼，既形象又透着几分自嘲——原来参禅修行和贪吃美食可以是一回事。