正月二十日里中皆以桃枝插门贵贱童稚亦皆以桃叶为佩曰禁鬼也西园公鼓掌人与鬼何辩鬼不害人禁之何为夫害人者人而鬼耳庸可禁耶时街头有青衣桃叶者歌莫禁鬼鬼闻而大笑之亦歌先禁人以答之西园公闻而并录焉莫禁鬼四章 其
莫禁鬼,禁鬼鬼便多,总是人魔非鬼魔。
汝若作(读为做)人不作鬼,鬼兮鬼兮奈汝何。
汝若作(读为做)人不作鬼,鬼兮鬼兮奈汝何。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个深刻的道理:与其忙着驱鬼,不如先管管人心。
诗里说"别禁鬼了,越禁鬼越多",因为真正的祸害不是鬼,而是人心里头的恶念。那些害人的东西表面看是鬼,其实都是人变的——就像现在说的"人比鬼可怕"。作者用幽默的方式让"鬼"自己反驳:"你们人类自己作恶,反倒来禁我们?"
后四句更直白:如果人人都做好人("做人"),那世上根本不会有"鬼"来害你。就像现在说的"不做亏心事不怕鬼敲门",问题根源在人自己身上。
全诗妙在三点:
1. 正话反说:用"别禁鬼"来讽刺人爱推卸责任
2. 人鬼对话:让鬼开口嘲笑人类,比直接说教更有趣
3. 抓住本质:指出社会问题往往是人祸伪装成天灾
这种写法现在也常见,比如有人说"别抓小偷了该抓培养小偷的社会环境",是一个道理。