现代解析
这首诗描绘了一幅县令范传真修建"化洽亭"的山水画卷，用最朴实的语言传递出人与自然和谐相处的意境。
前两句用"浅山如屏""卑岭如城"的比喻，勾勒出亭子周围的地形——前面有矮山像屏风一样矗立，后面有小山岭像城墙一样环绕。这种布局既自然又巧妙，仿佛是大自然特意为建亭准备的好地方。
第三句"跨池左右，足以建亭"直接点出选址的合理性：水池两边正好适合建造亭子。这里没有华丽的辞藻，就是平实地交代建亭的条件，反而让人感受到一种因地制宜的智慧。
最后两句点题最为精妙。诗人没有直接夸赞亭子多美，而是通过问答形式揭示深意："这亭子为什么叫化洽亭？因为它是教化与和谐自然相融的成果。"这里的"化洽"二字既指官员教化百姓的政绩，也暗含人与自然融洽相处的意境。
全诗就像用文字搭建的小亭子，没有复杂修辞，但每个字都恰到好处。通过描述建亭的环境，实际上是在歌颂一种为官之道——像顺应自然建亭一样，治理地方也要顺应民情，达到官民和谐的境界。这种将政治理想融入自然描写的写法，让说理变得生动可感，正是古典诗词"托物言志"的魅力所在。
沈颜
沈颜，[公元？年至九二四年左右]字可铸，吴郡人。生年不详，约卒于后唐庄宗同光中。少有辞藻，琴棋皆臻妙境。性闲淡，不乐世利。为文速而博，场中号为“下水船”。天复初，（公元九o一年）举进士第，为校书郎。唐末乱杂奔湖南。吴国建，为淮南巡官、礼仪使、兵部郎中、知制诰翰林学士。顺义（吴杨溥年号）中卒。颜尝疾当时文章浮靡，仿古著书百篇，取元次山聱叟之说，名曰聱书十卷，（新唐书志作声书此从文献通考）全唐诗录有陵阳集五卷，并传于世。