送容州程员外端州吴员外
士生秉道义,公论重才名。
美哉双白璧,高价等连城。
昔在南国时,折桂尝抗衡。
今为北朝客,通籍齐振缨。
连镳适炎徼,并命典州兵。
地远乃寄重,无为惮遐征。
俗杂则财难,当在通其情。
投香与还珠,前哲有遗声。
君看奏谏者,接武趋承明。
掺袂赠斯言,斯言勿见轻。
美哉双白璧,高价等连城。
昔在南国时,折桂尝抗衡。
今为北朝客,通籍齐振缨。
连镳适炎徼,并命典州兵。
地远乃寄重,无为惮遐征。
俗杂则财难,当在通其情。
投香与还珠,前哲有遗声。
君看奏谏者,接武趋承明。
掺袂赠斯言,斯言勿见轻。
诗意解析(由AI总结)
这首诗是唐代诗人徐铉为两位即将赴任的官员写的送别诗,用平实的语言赞美了他们的品德才能,并给予真诚的职场建议。
前八句像一份精美的简历:开篇直接点明两位官员的核心优势——他们坚持道义、德才兼备,像一对价值连城的白玉璧。回忆他们曾在南方科举考试中脱颖而出("折桂"指考中进士),如今在北方朝廷担任要职("通籍"指做官),即将并肩奔赴岭南任职("连镳"指并马而行)。
中间八句是最实用的职场指南:先安慰他们不要畏惧偏远(当时岭南属于欠发达地区),指出越是偏远越显责任重大。接着传授治理秘诀——面对复杂民情要灵活处理财政问题("俗杂则财难"),关键在体察民情。更用"投香""还珠"两个典故(都是清廉官员拒收贿赂的故事),提醒他们保持廉洁。
最后四句是温暖的鼓励:告诉两位他们就像那些敢于直谏的贤臣一样前途光明("承明"指皇宫),这些临别赠言希望他们认真对待。全诗没有华丽辞藻,就像一位长辈在临行前拍着肩膀说:"你们有能力,去放手干,但记住要清廉务实。"这种既有高度赞美又有具体指导的送别,比单纯说"一路顺风"更有温度。