现代解析
这首诗描绘了作者游览茅山时的所见所感，充满了仙气飘飘的意境和悠闲自得的心情。
首联"曲径通悬阁，轻车破紫芬"写的是上山的路。弯曲的小路通向高处的楼阁，轻快的马车穿过紫色的花丛。"紫芬"可能是山间盛开的紫色野花，也可能是道教圣地特有的神秘氛围。
颔联"忽疑身近日，翻讶足生云"特别有意思。作者走着走着突然产生错觉，觉得自己离太阳很近，低头一看又惊讶地发现脚下好像踩着云彩。这两句生动表现了山势之高，仿佛置身仙境。
颈联"野色松阴合，烟光鹤影分"写的是山间景色。野外的景色和松树的阴影融为一体，烟雾中的光线与鹤飞过的影子相互交错。这里用"鹤"这个意象，既写实又暗含道教仙家的意味。
尾联"石台閒可坐，潇洒洞仙群"最显悠闲。作者坐在石台上休息，想象着周围潇洒自在的洞中仙人们。这里的"洞仙"既指茅山作为道教圣地的传说，也表达了作者超脱尘世的心境。
全诗通过"悬阁"、"生云"、"鹤影"、"洞仙"等意象，把一座普通的山写得仙气十足。最妙的是作者那种亦真亦幻的感受，让读者也跟着体验了一把"飘飘欲仙"的感觉。诗中透出的闲适潇洒，正是古代文人追求的理想生活状态。