现代解析
这首诗用生动的语言赞美了牡丹花的超凡魅力，同时暗含了人生短暂的感慨。
前两句说牡丹不是用钱能买到的俗物，而是自带仙气的花中王者。"留真"二字暗示牡丹的美浑然天成，不是人工能雕琢的。三四句写牡丹刚绽放就惊艳世人，才散发芬芳就打动人心，用拟人手法表现它强大的感染力。
五六句用两个画面展现牡丹的仙气：池水中倒映着碧绿的枝叶，树上花朵像犀角一样驱散尘世的喧嚣。这里"软红尘"代指俗世烦扰，牡丹的出现仿佛能净化环境。
最后两句笔锋一转，带出淡淡忧伤：虽然牡丹年年盛开，但人们总在花期错过欣赏，白白辜负了宰相府邸里的春光。这里"平章宅"可能暗指富贵人家，也暗示再美好的事物也难逃时光流逝的无奈。
全诗妙在既写出了牡丹艳压群芳的王者气度，又通过"年年无奈"的叹息，让读者在赞叹之余感受到美好易逝的惆怅，这种反差正是古诗常用的"以乐景写哀"手法。