题马通伯碧梧翠竹山馆图

年代:清末近现代初 作者: 陈三立

《题马通伯碧梧翠竹山馆图》原文

神县迄未康,寄命尾闾海。
公幸遂南归,劫罅一椽在。
两图杳人境,梧竹色不改。
夙昔短灯檠,此意了千载。
圣哲遗文章,演绎欲谁待。
况劘方姚墙,竖义扫凡猥。
所系一线延,寤寐诉真宰。
妖氛荡阊阖,人极掊且殆。
后生听披猖,吾辈与有罪。
赐勉卧旧庐,醇气消痱癗。
故家挺二子(谓方伦叔、姚叔节。),又足助功倍。
千仞下凤凰,眼枯不复悔。

《题马通伯碧梧翠竹山馆图》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是作者写给朋友马通伯的,借题画表达了对乱世中文化传承的忧思。全诗可分为三层:

1. 乱世中的文化绿洲(前八句)
- 开篇用"神县未康"暗指国家动荡,知识分子像搁浅的鱼("寄命尾闾海")般艰难求生。
- 庆幸朋友能在南方找到安身之所("劫罅一椽在"),那幅《碧梧翠竹山馆图》中的梧桐翠竹依然青翠,象征着在乱世中坚守的文化净土。
- "短灯檠"的细节透露朋友深夜苦读的身影,这种治学精神能穿越千年时光。

2. 文化传承的使命(中间八句)
- 提到要继承古代圣贤的文章(方苞、姚鼐等桐城派代表),就像修补破损的围墙,扫除浅薄文风。
- "一线延"的比喻很形象——文化命脉如同将断的细线,需要有人接续。作者甚至说睡不着觉都要向老天爷诉说这份焦虑。
- 痛心当下社会风气败坏("妖氛荡阊阖"),年轻一代被错误引导,老一辈知识分子也难辞其咎。

3. 寄望与勉励(最后六句)
- 鼓励朋友在书斋坚守,用醇厚的文风化解社会浮躁("醇气消痱癗"像说用清茶解油腻)。
- 特别提到方伦叔、姚叔节两位才俊,说他们像梧桐引来凤凰,暗指文化复兴的希望。
- 结尾"眼枯不复悔"最动人:哪怕望眼欲穿也绝不后悔这份坚守,体现知识分子的风骨。

全诗的魅力在于:
- 用"梧竹""凤凰"等意象把抽象的文化传承变得可视可感
- 既有"妖氛""人极"这样的时代呐喊,又有"短灯檠"的生活细节
- 在忧虑中透着倔强,像黑暗中的火把,传递着文化人的担当

(注:诗中"方姚"指清代桐城派代表方苞、姚鼐,马通伯是他们的后学,作者通过这幅画探讨了文化传承的命题。)

《题马通伯碧梧翠竹山馆图》表达了什么情感?

《题马通伯碧梧翠竹山馆图》写作背景是什么?

《题马通伯碧梧翠竹山馆图》中神县, 尾闾海, 南归, 劫罅, 梧竹, 短灯檠, 圣哲, 方姚墙, 妖氛, 阭阖, 后生, 醇气, 故家, 凤凰,陈三立是什么意思?