现代解析
这首诗描绘了一个春日里听到莺啼声的细腻情感场景，语言清新婉转，表达了一种含蓄的相思之情。
前两句写景：诗人听到黄莺的啼叫声隔着飘落的花瓣传来，声音一声声飘进了"玉人"（指心中爱慕的人）的家中。这里用"隔落花"三个字，既点明了春天的背景，又营造出一种朦胧美感。莺啼声穿过花丛的意象，让读者仿佛能听到那若隐若现的鸟鸣。
后两句抒情：诗人用"双飞翼"这个比喻，暗指自己无法像鸟儿一样自由飞翔到心上人居住的红楼，只能独自叹息。这里的"红楼"既指代心上人的住所，也暗示着一段可望不可即的感情。"却自嗟"三个字，将那种爱而不得的惆怅心情表达得淋漓尽致。
全诗最妙的地方在于： 1. 用声音作为情感纽带，从听到莺啼联想到心上人，再联想到自己无法相见 2. "双飞翼"的比喻既形象又含蓄，把想见又不能见的矛盾心理生动展现 3. 通篇没有直白说"思念"，但通过景物描写和巧妙设问，让读者能感受到那份深情
这种借景抒情、含蓄委婉的表达方式，正是中国古典诗词的独特魅力所在。诗人把春日里一个寻常的听觉体验，转化成了动人的情感表达，让千年后的我们读来依然能产生共鸣。