现代解析
这首诗写的是作者在正月十六晚上看到月食时的复杂心情。
前两句"玉川愤慨宛陵平，治乱无缘共一声"说的是：历史上玉川子（卢仝）看到月食时写诗表达愤慨，宛陵先生（梅尧臣）却写得很平静。他们一个激动一个淡定，对天下治乱的态度完全不同。
后两句"怪事见多翻不怪，掩窗烧烛坐深更"意思是：我这些年见过的怪事太多了，现在看到月食反而不觉得奇怪了。干脆关上窗户，点着蜡烛，一个人静静坐到深夜。
整首诗的精髓在于：
1. 通过对比历史人物对月食的不同态度，暗示自己对时局的无奈
2. "怪事见多"透露出作者经历了很多社会动荡，已经见怪不怪
3. 最后选择独自静坐，表现出一种既关心时事又无力改变的矛盾心理
诗人用月食这个自然现象作引子，实际上表达的是对现实社会的深刻观察和复杂感受，既有忧国忧民的情怀，又有看透世事的沧桑感。