现代解析
这首《南獠纳款》描绘了一幅海山之间的和谐景象，表达了南獠归顺朝廷的美好愿景。
首句“南薰阜物华”意为南方的自然环境富饶，物产丰富，这里用“薰”比喻南方温暖的气候。接下来“南獠俨庭寔”表明南方的獠人（古代对西南少数民族的一种称呼）如同庭中的尊贵宾客，显得庄重而有秩序。
“野味散芳芬，海殽参茂密”描述了自然界的丰富物产，野味散发香气，海鲜丰饶茂密，展现了南方自然的丰饶景象。
“胸篆飞瑞烟，蠙珠媚炎日”描绘了南方特有的景象：像篆文般飞舞的烟雾，以及珍珠在炎日下闪烁的美丽。
“掩嫭笼白鹇，盐章闷鸂鶒”则是细腻地描写了一种美丽的景象，白鹇鸟被精心照料，而鸂鶒鸟却感到压抑。
“归化服维新，皇朝重玄质”表达了獠人归顺后，皇朝重视他们原有的文化和生活方式，进行改革。
最后“筮辰贡龙颜，表子躬逢地吉”则说明高官在吉日向皇帝呈献贡品，庆祝獠人的归顺，表达了对朝廷和獠人的双重祝福。
整首诗通过细腻的描写，展现了南獠归顺后与朝廷和解的美好景象，表达了对和谐统一的期盼和赞美。