泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞
不言使者求遗书,只言浴茧当及时。
从容与语益款洽,论到翰墨尤瑰奇。
山僧技养不自禁,稍出修禊兰亭词。
启函展玩未及竟,视有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死,一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐,诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻,平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵,宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手,极力追倣分毫釐。
博闻强志子桑子,上一篡辑无或遗。
清臞不满六尺长,中有文字无津涯。
归君此编忽自笑,山东学究真黠儿,
而今御史还书痴。
现代解析
这首诗描述了一个有趣的故事,涉及书法名作《兰亭序》的传奇经历。让我们逐句解读:
1. 长廊睥睨来者谁,出门解后渠得知。
- 诗人在长廊中看到了来者,这些人都不知道接下来会发生什么。
2. 不言使者求遗书,只言浴茧当及时。
- 面对使者,大家不知道他真正来是要求取《兰亭序》这件名作的,反而被说成是提醒人们要适时养蚕。
3. 从容与语益款洽,论到翰墨尤瑰奇。
- 使者从容地与人交谈,越谈越显得书法艺术非常珍贵和奇妙。
4. 山僧技养不自禁,稍出修禊兰亭词。
- 山上的僧人忍不住透露了一点关于《兰亭序》的信息,提到了修禊(古代的一种祭礼,文人雅集的地方)和《兰亭序》。
5. 启函展玩未及竟,视有黄纸天庭追。
- 当人们打开函(装有《兰亭序》的盒子)准备欣赏时,突然发现上面有黄色的纸张,好像是有人要追来。
6. 口呿气褫僵欲死,一骑趣向咸阳驰。
- 人们惊讶得张口结舌,吓得几乎僵住了,立刻有一人骑马奔向咸阳(这里指长安,代表朝廷)。
7. 虬须天子喜折屐,诏许两禁同观之。
- 长着虬髯(浓密的胡须)的皇帝非常高兴,立刻下诏让宫内和宫外的人都可以一同观看这件宝物。
8. 龙腾凤集在御榻,平生触眼何曾窥。
- 《兰亭序》上的书法仿佛龙飞凤舞,皇帝平生从来没见过这么好的东西。
9. 自从茧纸归昭陵,宝气夜夜光陆离。
- 自从归还给昭陵(唐太宗的陵墓,象征皇帝)后,每当夜深人静时,宝物的光芒格外闪耀。
10. 千年议论经几手,极力追倣分毫釐。
- 《兰亭序》自流传千年,经过许多人的研究和模仿,每一道笔迹都尽量模仿得一丝不苟。
11. 博闻强志子桑子,上一篡辑无或遗。
- 子桑子(诗人的名字)非常博学,整理了各种资料,没有遗漏任何细节。
12. 清臞不满六尺长,中有文字无津涯。
- 子桑子虽然身材瘦小,但知识渊博,书中文字无穷无尽。
13. 归君此编忽自笑,山东学究真黠儿,而今御史还书痴。
- 回到你(指读者)这里,我突然笑自己,山东的学究确实聪明,但如今的御史(指诗人的官职)还保留着对书法的痴迷。
整首诗通过这个虚构的故事,描绘了《兰亭序》的珍贵和神秘,以及人们对它的热烈追求和研究。诗中还巧妙地融入了书法、历史和文化的元素,表达出对书法艺术的热爱和崇敬之情。