译文及注释
桃源仙子不须夸,闻道惟裁一片花。何似浣纱溪畔(pàn)住,绿阴相间两三家。桃源:桃花源。一片花:陶渊明《桃花源记》谓桃源洞外有桃花林,“芳草鲜美,落英缤纷”云云。浣纱溪:又名若耶溪,在浙江绍兴市南,即西施浣纱处。
简析
这首《杨柳枝》词是诗评家司空图的作品。司空图诗宗王维山林隐逸之风,其词亦然,清新自然,雅洁可爱。
江南山清水秀,风光旖旎,胜似传说中的桃源仙境。词人用淡雅的笔墨,传达出人间春色的无限情韵。
诗意解析(由AI总结)
这首词用简单明快的语言,描绘了一幅清新自然的乡村生活图景。
开头两句说"桃源仙子"这样的神仙境界不必刻意夸耀,真正的美好其实就在平凡生活中——就像随手摘下一朵野花那样简单自然。这里用"桃源仙子"作对比,反衬出日常生活的可贵。
后两句用具体的画面展现这种平凡之美:不如住在浣纱溪边,那里绿树成荫,零星散落着几户人家。词人没有描写宏大的景观,而是聚焦"两三家"这样的小场景,通过"绿阴相间"的细节,让人感受到乡村生活的宁静闲适。
全词的精妙在于: 1. 用神仙境界反衬人间烟火,突出平凡生活的诗意 2. "一片花""两三家"等具体意象,让抽象的美好变得可感可知 3. 语言清新自然,就像画一幅水彩小品,寥寥几笔就勾勒出令人向往的田园风光
这种对简单生活的赞美,其实是在告诉读者:真正的幸福不在遥远的仙境,而在于用心发现身边的美好。
司空图
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。