现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的现代语言：
这首诗是描绘一处自然景色的，具体地点可能是信州招真观的一处名为月岩的地方。诗人用富有想象力的语言，描绘了这个地方的独特之处。
首先，“顾兔乐嬉遨”这句话，可以理解为一只兔子（顾兔）在这里快乐地玩耍。这里的“乐嬉遨”表达了兔子的快乐状态，给人一种这个地方很舒适、宁静的感觉。
接着，“入地不得骋”这句话，可以理解为兔子虽然想深入地里，但无法在那里奔跑。这里暗示了地形的特殊，可能有一些限制或者阻碍。诗人通过这样的描述，引发读者对这个地方地形的好奇。
然后，“化为白玉泉”这句话，诗人再次发挥想象力，将地形或景象比作白玉泉。白玉泉可能是清澈透明、洁白如玉的泉水，给人一种清新、纯净的感觉。这也暗示了月岩附近可能有泉水这样的自然景观。
最后，“彷徨返东井”这句话，可以理解为兔子在徘徊之后返回了东边的水井。这里的“东井”可能是月岩附近的一个具体地点或者特征，也可能是泛指水井。无论如何，这句话使得整首诗形成了一个完整的场景，让读者能够想象出月岩这个地方的全貌。
总的来说，这首诗通过富有想象力的语言和生动的描绘，让读者感受到了月岩这个地方的美丽和宁静。诗人通过对地形、泉水和动物的描绘，展现了这个地方的独特之处，让人仿佛置身其中。