现代解析
这首《秋夜五言》用简单的画面，描绘了一个宁静而略带寒意的秋夜场景。
前两句"雨馀寒碧深，空烟满庭竹"写的是刚下过雨的秋夜。雨后的寒意更浓了，庭院里的竹子被薄雾笼罩。"寒碧"这个词用得巧妙，既写出了雨后竹子的青翠，又透出秋夜的凉意。
后两句"深掩读书灯，莫恼秋禽宿"转向屋内。诗人把读书的灯遮暗了些，为的是不打扰在竹林中栖息的秋鸟。"深掩"这个动作很细腻，既表现了诗人的体贴，也暗示了夜已深，读书人该休息了。
整首诗最动人的地方在于那份对自然的温柔。诗人没有直接抒情，而是通过"掩灯"这个小动作，展现了对秋夜、对鸟儿的怜惜之情。这种人与自然和谐相处的意境，正是中国传统诗歌特有的韵味。短短20个字，既有视觉（碧竹、灯光）、触觉（寒意），又有声音（秋禽），构成了一幅立体的秋夜图。