挽孙籀庼征君

吾乡频岁多故,庐陵硕望,高密大师,一霎并惊梁木坏;
贱子往事怆怀,京洛衣冠,河汾杖履,三年两度龙门来。

现代解析

这首挽联是哀悼孙籀庼先生的,用现代语言解读就是:

上联说家乡连年遭遇变故,像孙先生这样德高望重的人物(比作欧阳修这样的文坛领袖和郑玄这样的学术大师),突然去世就像栋梁折断,让人震惊痛心。这里用"庐陵硕望"(欧阳修)、"高密大师"(郑玄)两个历史名人作比喻,突出逝者的学识地位。

下联写作者自己的哀思:回忆当年在京城和山西追随先生的往事,三年里两次登门求教("龙门"比喻先生家门,暗含敬仰之意),如今先生去世,这些经历更让人感伤。通过"衣冠""杖履"这些日常物品的描写,生动再现了师生交往的场景。

全联特色: 1. 用历史名人作比,既避免直接吹捧又显得厚重 2. "梁木坏""龙门"这些比喻形象贴切 3. 数字运用巧妙("一霎""三年两度")强化情感冲击 4. 通过具体物件(衣冠、杖履)唤起记忆画面

本质上是通过对先生学问人品的敬仰,表达"失去文化支柱"的痛惜,以及"往日师恩难忘"的怀念,把个人哀思上升到了文化传承的层面。

0