壬子岁九月七日吾弟怡贤亲王定窆于水东村朕念手足至谊兼以辅弼功勤献替忠款抚今忆昔情不能已因亲临奠送稍伸积痛夫神游于天魄藏于地亘古迄今理之常也但以吾弟之亲贤为国家柱石幽明异路于兹永别当深秋草木黄落之际朕心
西风瑟瑟草离离，惨对灵筵奠酒卮。
荆树凋残惊日晚，雁群零落入云悲。
邈焉不返游仙梦，行矣休歌薤露词。
此际亲临无限痛，九泉英爽料应知！
荆树凋残惊日晚，雁群零落入云悲。
邈焉不返游仙梦，行矣休歌薤露词。
此际亲临无限痛，九泉英爽料应知！
现代解析
这首诗是雍正皇帝为悼念弟弟怡贤亲王而作，字里行间充满手足情深和失去至亲的悲痛。
开篇"西风瑟瑟草离离"用秋风枯草的景象，营造出凄凉氛围。就像我们现代人看到落叶会感到伤感一样，皇帝看到秋日衰败的景象，更加触动了失去亲人的哀伤。
"荆树凋残"用树木凋零比喻兄弟去世，"雁群零落"则像大雁离散，暗示兄弟永远分离。这些自然景象的描写，让抽象的悲痛变得具体可感。
诗中"游仙梦""薤露词"都是古代对死亡的委婉说法，相当于我们现在说"去了另一个世界"。皇帝说弟弟"神游于天"，就像现代人说亲人"变成了天上的星星"，表达对逝者的美好祝愿。
最后两句最打动人心。皇帝亲自来送别弟弟，说"九泉英爽料应知"，就像我们现在对着逝者照片说话，相信亲人能感知我们的思念。这种跨越生死的牵挂，古今相通。
全诗没有华丽辞藻，就像普通人失去亲人时的真情流露。皇帝放下身份，用秋风、飞雁等常见意象，写出最朴实的兄弟之情，让今天的读者也能感同身受。