送潘函观之粤西

年代:明末清初 作者: 陈恭尹

《送潘函观之粤西》原文

前年别日洞庭波,此日西风塞上多。
白首相期应不负,清秋为客更如何。
燕山正待书铭笔,鲁国宜挥返日戈。
莫道双鱼难得到,番禺城下即牂牁。

《送潘函观之粤西》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是送别友人潘函观前往粤西(今广西一带)时所作,表达了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。

首联“前年别日洞庭波,此日西风塞上多”通过对比手法,回忆前年分别时的洞庭湖景,与如今秋风萧瑟的边塞景象形成反差,暗示时光流逝和旅途艰辛。

颔联“白首相期应不负,清秋为客更如何”直抒胸臆:我们白发相约的誓言定要实现,但在这清冷秋日独自远行,你该如何自处呢?既有对友情的坚定,又流露出担忧。

颈联用典故表达期许:“燕山正待书铭笔”暗喻友人能像古代名将那样建功立业,“鲁国宜挥返日戈”则借用鲁阳公挥戈退日的传说,期盼友人早日归来。

尾联“莫道双鱼难得到,番禺城下即牂牁”最显温情:别说书信难通(双鱼指书信),你去的番禺城就在牂牁江边——诗人特意点明地理相接,暗示虽隔山水,心仍相近。

全诗亮点在于:
1. 时空交织:用洞庭秋波、燕山典故、岭南地理串联起广阔时空
2. 刚柔并济:既有“书铭笔”“返日戈”的豪气,又有“白首相期”的柔情
3. 细节传情:特意提及番禺与牂牁江的地理关联,让离别显得不那么遥远

诗人通过虚实结合的手法,把对友人的牵挂、鼓励和祝福,都浓缩在这56个字中,展现了古代文人送别诗特有的含蓄深沉之美。

《送潘函观之粤西》表达了什么情感?

《送潘函观之粤西》写作背景是什么?

《送潘函观之粤西》中洞庭波,西风,白头,清秋,燕山,铭笔,鲁国,返日戈,双鱼,番禺,牂牁,陈恭尹是什么意思?