现代解析
这首对联通过两个历史典故,赞美了李氏家族重视实干与家风的传统美德。
上联"秦阳用农业盖一州"说的是古代官员秦阳靠发展农业让整个州富裕起来的故事。这里用"盖一州"形容功绩之大,暗示李氏祖先也像秦阳一样,用务实的态度造福一方,这样的功绩值得载入史册。
下联"石奋以躬行教诸子"讲的是汉代石奋以身作则教育子女的典故。"躬行"就是亲自实践的意思,强调言传身教比空谈道理更重要。说李氏家族的教育传统比著名学者(名儒)的声望更实在,突出了家风传承的可贵。
全联最打动人的地方在于:不夸耀官位财富,而是用"发展农业"和"以身教子"这样朴实的事迹来彰显家族精神。通过对比两位历史人物,既展现了李氏祖先的功业,又强调了家庭教育的重要性,传递出"务实重教"的家族价值观。这种以平凡见伟大的写法,让普通读者也能感受到传统家族文化的深厚底蕴。