现代解析
这首诗用简单直白的语言，描绘了王昭君远嫁匈奴时的悲凉心境。
前两句"掩泪辞丹凤，衔悲向白龙"：王昭君擦着眼泪告别故国（丹凤象征汉宫），怀着悲伤前往匈奴（白龙指匈奴单于）。一个"掩"字生动刻画出她强忍泪水的模样，"衔悲"二字更是把那种无法排解的哀愁写得入木三分。
后两句"单于浪惊喜，无复旧时容"：匈奴单于空欢喜一场，因为此时的昭君早已不是当初那个容光焕发的模样。这里用"浪"字（徒然的意思）暗含讽刺——单于只在意美色，却不懂昭君内心的痛苦。而"无复旧时容"既写实（长途跋涉后的憔悴），又暗喻她失去故土的灵魂枯萎。
全诗最打动人的是那种"强颜欢笑"的悲剧感：一边是单于见到"汉家公主"的欣喜，一边是昭君无法言说的乡愁。这种强烈反差，让读者真切感受到古代和亲女子"人前风光，人后心碎"的悲惨命运。