现代解析
这首诗通过简洁有力的语言，歌颂了一位姓柴的官员清廉正直的一生。全诗可以分成三个层次来理解：
第一层（前四句）讲柴官员的家族背景和仕途特点。他家世代都是做文职工作的（莲花幕代指文官），人们称赞他有汉代清官的风范。因为他工作认真负责（参赞指参与决策），反而升迁比较慢——这里暗含对官场现实的讽刺，真正能干的人反而不容易升官。
第二层（中间两句）用两个典故赞美他的品德。"非三语"指他不靠花言巧语讨好上司，"四知"用的是东汉杨震拒收贿赂的典故，强调他廉洁自律，连无人知晓的贿赂都坚决不收。
第三层（最后两句）写他的精神遗产。虽然人已离世，但他生前处理的公文案例（案牍），依然像座右铭一样警示着后来人。这里用"前"与"后"的对比，突出其影响之深远。
全诗最打动人的是塑造了一个"不跑官要官、不收昧心钱"的古代公务员形象，特别是结尾处说他的工作记录都成了后世教材，这种职业操守放在今天依然令人敬佩。诗人没有直接说"伟大"，而是用具体事例让读者自己感受到这位官吏的可贵品质。