现代解析
这首小诗用风筝比喻爱情，写得既直白又巧妙。
前两句“郎身如纸鸢，断线随风去”把情郎比作风筝，线断了就随风飘走，意思是男人心容易变，说走就走，留也留不住。这里用“断线”暗示感情破裂，用“随风去”表现男人的无情和女人的无奈。
后两句“愿得上林枝，为妾萦留住”是女子的心愿：希望上林苑（皇家园林，这里代指高大树木）的树枝能挂住风筝，帮自己留住情郎。“上林枝”象征稳固的依靠，“萦留”是缠绕挽留的意思，透露出女子卑微的祈求——明知对方像风筝一样难以掌控，却仍盼着奇迹发生。
全诗短短20字，用风筝和树枝的日常意象，把爱情中的失控感、女性的被动与挣扎写得鲜活动人。最打动人心的，是女子明知留不住却还要挽留的痴心，这种矛盾让诗有了余味。