译文及注释
雨过分畦(qí)种瓜，旱时引水浇麻。共几个田舍翁，说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾(qián)坤大，任他高柳清风睡煞(shà)。雨过之后就分畦种瓜，天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起，讨论一些关于种植庄稼的话题，用大大的瓦盆盛酒来过日子，醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。
畦：田垠。田舍翁：种田的人。
译文及注释
译文
雨过之后就分畦种瓜，天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起，讨论一些关于种植庄稼的话题，用大大的瓦盆盛酒来过日子，醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。
注释
畦：田垠。
田舍翁：种田的人。
现代解析
这首《沉醉东风·闲居》描绘了一幅悠闲自在的田园生活画卷，语言朴实却充满诗意。
开头两句"雨过分畦种瓜，旱时引水浇麻"用最直白的农事描写，展现了一个自给自足的农夫形象。雨后种瓜，旱时浇麻，简单几个动作就勾勒出顺应天时的农耕智慧。
"共几个田舍翁，说几句庄家话"这两句特别生动。和几个老农闲聊家常，说的都是庄稼地里的事，这种朴实无华的社交场景，透露出远离尘嚣的宁静。
"瓦盆边浊酒生涯"是全诗的点睛之笔。一个粗陶酒碗，一壶浊酒，就构成了全部的生活乐趣。这种简陋中的满足感，正是古人追求的超脱境界。
最后两句"醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞"最有意境。喝醉了觉得天地都变大了，在高大的柳树下，伴着清风酣然入睡。这种无拘无束的状态，把闲适之情推到了极致。
整首词没有华丽的辞藻，就像用白描手法画的一幅水墨画。它告诉我们：真正的快乐可以很简单，种瓜浇麻、浊酒闲谈、醉卧柳荫，这些最平凡的生活片段，反而最能体现生命的本真。作者通过描写这些细节，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
卢挚
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。