王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之

年代:明代 作者: 岑徵

《王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之》原文

春明假上方,西轩恣偃息。
惠风集菩提,钟磬閒巾舄。
使君罢循州,蚕丛开棨戟。
弭节尉佗城,置酒召嘉客。
坐上半簪缨,馀子皆名硕。
六博间弹棋,高吟穷晨夕。
贱子亦见招,将命屡催逼。
闻召欢且疑,次且驻孤策。
顾彼未同言,念此云泥隔。
况乏季重才,敢厕南皮席。
乃承折瑶华,邀我兰苕摘。
宋人不自量,腼然发燕石。
见彼西施容,憎貌惭逾积。
年来倍疏慵,荒芜及笔墨。
弹射神宗工,一示虞翻宅。

《王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是作者收到一位官员(王紫诠)的宴会邀请,但自己没去参加,事后官员寄来宴会诗作请他唱和,他便写了这首诗作为回应。全诗可以分成四个部分来理解:

1. 宴会场景(前八句):
作者先描绘了宴会的豪华场面——在城西别墅里,春风拂过菩提树,钟磬声悠扬。刚卸任的官员(使君)摆下酒席,邀请了一群有头有脸的人物(半簪缨指官员,名硕指名流),大家喝酒下棋、吟诗作对直到天亮。这里用"蚕丛开棨戟"(蜀道难行的典故)和"尉佗城"(南越王旧都)暗示主人虽已卸任仍有威望。

2. 婉拒原因(中间八句):
作者说自己虽然收到多次催促,但最终没去。他给出三个理由:一是觉得和达官贵人不是一路人("云泥隔"像泥土与云彩的差距);二是自谦没才华(比不上三国时的吴质);三是怕丢脸(像丑女见西施越比越自卑)。这里用"燕石"(宋人把普通石头当宝玉)的典故自嘲水平差。

3. 回应诗作(最后六句):
虽然推辞了宴会,但作者还是礼貌地回赠了这首诗。他说自己近年懒散文笔生疏,但对方像古代鉴赏家虞翻一样慧眼识珠,自己只好硬着头皮写诗。实际上这是文人惯用的客套话——表面自贬,实则暗藏对自己诗作的自信。

这首诗的魅力在于
- 用"菩提树""钟磬声"等意象营造出雅致氛围
- 通过"云泥隔""燕石比玉"等比喻生动表现自卑心理
- 明明要展现才华,却偏说"我写得差",这种谦虚反而更显文人风骨
- 历史典故用得自然,比如"南皮席"暗指曹丕的文学宴会,"虞翻宅"比喻对方有鉴赏力

本质上,这是古代文人社交的典型场景:用诗歌婉拒邀约的同时,既给足对方面子,又巧妙展示了自己的学识和格调。

《王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之》表达了什么情感?

《王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之》写作背景是什么?

《王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之》中春明,西轩,惠风,碑题,使君,蚕丛,棨戟,弭节,尉佗城,置酒,嘉客,簪缨,名硕,六博,弹棋,贱子,催逼,西施,宋人,燕石,神宗,虞翻,岑徵是什么意思?

《王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之》学生作文

隔席的遥望:一首诗中的社交焦虑与文人风骨