柬陆兆登二兄问疾

年代:明末清初 作者: 钱谦益

《柬陆兆登二兄问疾》原文

清斋服散比如何,诗律书签可折磨。
庭叶喻身知幻少,窗禽说法苦空多。
落花风入茶烟细,捣药声依棋响和。
自笑衰翁但求食,中时频欲诣维摩。

《柬陆兆登二兄问疾》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是明代文人写给一位生病的朋友陆兆登的慰问之作,用轻松幽默的笔调表达了关心之情。全诗可以分成三个层次来理解:

1. 开篇两句用朋友的生活细节切入,问他"吃斋服药效果如何",调侃说写诗读书这些文人雅趣现在反而成了折磨。这里用"服散"(吃药)和"诗律"(写诗规则)形成有趣对比,把养病日常写得生动。

2. 中间四句营造了闲适的养病环境:庭院落叶让人看淡世事,窗外鸟鸣像在讲经说法;春风带着落花吹进茶烟,捣药声和棋子声交织成趣。诗人用"茶烟""棋响"这些生活化意象,把禅意("苦空"是佛教概念)融入日常场景,显得既超脱又不失烟火气。

3. 最后两句自嘲式收尾:笑称自己这个老头整天只想着吃饭,却总想学维摩诘(佛教中带病说法的居士)来说禅。这种幽默化解了疾病的沉重感,既表达慰问之意,又暗含"生病也是修行"的达观态度。

全诗妙在把慰问写得举重若轻,没有悲情渲染,反而通过饮茶、下棋、听鸟鸣等生活细节,传递出"生病也可以很风雅"的文人情趣。最后的自嘲尤其精彩,让人在会心一笑中感受到真挚友情。

《柬陆兆登二兄问疾》表达了什么情感?

《柬陆兆登二兄问疾》写作背景是什么?

《柬陆兆登二兄问疾》中清斋,服散,诗律,书签,庭叶,幻少,窗禽,说法,落花风,茶烟,捣药声,棋响,衰翁,求食,维摩,钱谦益是什么意思?