现代解析
这首诗表达了一个漂泊在外、历经苦难的人对生活的无奈和对归隐田园的向往。
前两句写现实困境：时局艰难，连年灾荒，自己漂泊万里，心中充满忧愁。这就像现代人遭遇经济危机、工作不顺，又远离家乡的孤独感。
三四句用比喻表达对功名的看淡：功名对自己来说就像破鞋子一样不值钱，人生就像海鸥一样漂泊无依。这说明作者已经厌倦了追逐名利的生活，觉得人生无常。
五六句转向对妻子的温情和对归隐的期待：虽然生活艰难，但自己身体还算健康；如果丈夫（“君”）能辞官回乡种田就好了。这里既有对家庭的牵挂，也有对简单生活的渴望。
最后两句是无奈的叹息：可惜家乡没有祖传的产业，只能在京城继续漂泊。这就像现代人想回老家生活，但因为没有房子或土地，只能在大城市硬撑。
整首诗的魅力在于它用朴素的语言道出了普通人的困境：想逃离压力，却又被现实捆住手脚。这种矛盾心理很容易引起共鸣，尤其是那些在外打拼、渴望安稳的人。