西平乐慢 车柱环馈高丽发笺,作画谢之。
巢燕东西,泛萍南北,天远故国春赊。
黯黯年涯,萧萧玄鬓,繁阴镇被愁遮。
谢贶我,藤笺百幅,犹记观书册府,鸿泥在眼,时催风急,气变惊沙。
生世难逢易别,思往事,坠梦付伤嗟。
绮寮秋饮,汉南(指汉城)柳色,明月楼头,今为谁斜。
何日许、蓬蒿仲蔚,亲界乌丝,漫管斜川地远,寒竹荒蹊,共赏清秋眼未花。
应唤隔江,湘灵鼓瑟,鸿阵哀弦,料理幽忧,不为鲈鱼,张翰也自思家。
黯黯年涯,萧萧玄鬓,繁阴镇被愁遮。
谢贶我,藤笺百幅,犹记观书册府,鸿泥在眼,时催风急,气变惊沙。
生世难逢易别,思往事,坠梦付伤嗟。
绮寮秋饮,汉南(指汉城)柳色,明月楼头,今为谁斜。
何日许、蓬蒿仲蔚,亲界乌丝,漫管斜川地远,寒竹荒蹊,共赏清秋眼未花。
应唤隔江,湘灵鼓瑟,鸿阵哀弦,料理幽忧,不为鲈鱼,张翰也自思家。
诗意解析(由AI总结)
这首词写的是作者收到朝鲜友人赠送的高丽纸(发笺)后,借作画表达思乡之情的复杂心境。
上半部分以漂泊感开篇: - "巢燕东西,泛萍南北"用燕子筑巢、浮萍漂流比喻自己四处漂泊的生活状态 - "天远故国春赊"写故乡遥远,连春天都显得奢侈 - 通过"黯黯年涯""萧萧玄鬓"等衰老意象,展现岁月流逝的忧愁
中间部分聚焦珍贵礼物: - "藤笺百幅"指友人赠送的高丽纸 - "观书册府"等句回忆曾在皇家藏书阁工作的往事 - "鸿泥在眼"用雪泥鸿爪的典故,暗示人生聚散无常
下半部分抒发思乡情: - "绮寮秋饮"等句想象友人在汉城(今首尔)的生活场景 - "蓬蒿仲蔚"借古代隐士典故,表达归隐田园的愿望 - 最后用"张翰思鲈"的典故,强调思乡之情与美食无关,纯粹是心灵渴望
全词特色: 1. 时空交错:将眼前礼物、过往经历、故乡想象交织在一起 2. 用典自然:雪泥鸿爪、张翰思鲈等典故融入个人情感 3. 情感递进:从漂泊感→怀旧→思乡,层层深入 4. 异国元素:高丽纸、汉城等涉外内容增添特殊情调
本质上是借一幅画纸,抒写游子对故土文化的深层眷恋,将外交礼物转化为情感寄托的载体。