现代解析
这首诗描绘了一幅太湖泛舟的黄昏美景，语言清新自然，画面感极强。
前两句"软波无际远天函，时见遥峰罩翠岚"勾勒出开阔的湖景：柔和的波浪延伸向远方，与天际相接，远处若隐若现的山峰笼罩在青翠的雾气中。"软波"这个形容很妙，让人感受到湖水的温柔荡漾。
后两句"一道斜阳乱金碧，孤舟正度洞庭南"是点睛之笔：夕阳的余晖洒在湖面，将碧绿的湖水染成金色，一叶孤舟正驶向洞庭湖南面。"乱金碧"三字生动展现了阳光与水波交相辉映的动态美，而"孤舟"的意象又为这幅美景增添了一丝寂寥感。
整首诗就像用文字绘就的水墨画，通过"软波""翠岚""金碧"等色彩词的运用，让读者仿佛亲眼看到太湖黄昏时分的光影变幻。诗人巧妙地用"孤舟"这个微小意象，反衬出湖天的辽阔，也隐隐透露出旅人独行时的淡淡思绪。读来既能感受到自然之美，又能体会到人在旅途的微妙心境。